文化 Culture

文化 Culture, 求生系列

德國怎麼這樣?!｜初來乍到10大文化衝擊 (生活篇 下)

/

#6 腳踏車道是禁區⛔ 柏林的腳踏車道做的非常好（沒住過其他城市，所以不予置評），幾乎所有路段都有腳踏車道。台北雖然也有腳踏車道，但是常常這個路段有，然後騎一騎到下個路段腳踏車道就不見了，又規定不可以騎人行道，要強迫腳踏車騎士騎到沒有專用道、超級可怕、機車一堆的大馬路上，每次騎的時候我都很抖。 在德國馬路上，你以為最大的是行人嗎？ 錯！❌❌❌ 最大的是腳踏車騎士🚴！ 幾乎可以說是暢行無阻，常常在路上看到腳踏車騎士在車水馬龍的路上，淡定的伸出手然後直接轉彎，完全沒在管行人跟後面的車子，我都會為他捏一把冷汗。 遇到十字路口，也是腳踏車🚴 > 行人🚶‍♀ > 汽車🚗 我剛開始在柏林騎腳踏車的時候，過馬路都會很緊張，會不由自主地停下想先讓汽車過，每次都跟主動停下來的汽車駕駛大眼對小眼，他們一臉：為什麼妳不走？？直到現在我過馬路的時候都還是有點不自在。 在大部分的道路上，腳踏車道都是跟人行道共存的，會有畫線，有時候會鋪上不同顏色或材質做更明顯區分。行人是「絕對不可以」走或站在上面的，會被大吼Achtung（注意！）叫你離開，而且要跨越腳踏車道的時候，要左右看一下，因為通常大家在騎的時候都騎得很快，為了要閃躲你可能會受傷。 剛來的時候不太習慣，常常會忘記，因為台灣根本沒在分人行道跟腳踏車道，很多行人都還是會走在腳踏車道上，幸好是黃先生會在旁邊提醒我。 雖然大家都很禮讓腳踏車，但也不是絕對安全，尤其很多人都很放飛自我沒戴安全帽。之前有位朋友就在騎腳踏車去上班的路上，遭到轉彎的大卡車撞倒，萬幸的是她剛好倒在卡車的兩輪之間，所以沒有受到很嚴重的傷，但是精神上也受到很大的打擊。 不管是行人還是騎士，都還是要注意安全啊！ #7 服務沙漠的稱號不是浪得虛名 印象最深刻的是，當年第一次來德國找黃先生，我們去完新天鵝堡後，到附近一家餐廳吃飯，當時正值用餐時間店內滿桌，服務生阿姨給我們菜單後就轉身去忙，還好黃先生畢竟受過一段時間的「教育」，告訴我即使準備好要點餐了，也先不要舉手或呼叫服務生，我們就乖乖等。 […]

文化 Culture, 求生系列, 生活碎念 Life, 走跳柏林 Berlin Life

德國怎麼這樣?!｜初來乍到10大文化衝擊 (生活篇 上)

/

不知不覺也在柏林生活了三年，當初剛搬過來的時候其實也默默花了很長時間去適應新環境、新文化和新生活。 尤其在語言又不通的狀況下，連去跟櫃台換零錢投推車，都是如臨大敵的挑戰。我都要做足10分鐘的心理準備，練習一下問句才敢上前說話。 每每都感到很心累，常常想到在台灣的家人和朋友，又想說 : 算了吧！乾脆回去台灣好了，我在這裡折騰自己幹嘛呢？ 當然最後還是咬牙撐過來，生活習慣和價值觀也漸漸被「德國化」，雖然柏林相對德國其他城市來說已經算是容易上手的都市。 由於外來移民很多、對不同種族跟文化的包容性高，大部分地方都可以用英文溝通；但是還是會有很「基本」的德國文化暗藏在日常生活裡。 今天就來分享剛到柏林的時候，發現的10大有趣生活差異。 #1 垃圾桶旁的啤酒瓶 有沒有注意到，走在路上常常會看到橘色的垃圾桶旁，放著許多啤酒瓶？ 一開始還想說，大家也太沒公德心了吧！為什麼不丟進去呢？放在外面被踢到多危險。 甚至有時候在地鐵上也有空瓶擺在地板上，常常隨著車子的晃動，滾啊滾的～～ 後來才知道我誤會大了。 因為德國的啤酒瓶是可以回收換錢的，在購買的時候會收取 8-25 cent不等的 Pfand，之後把空瓶拿去超市的機器回收就可以把 Pfand拿回來，主要是鼓勵大家要有回收的習慣。 除了啤酒瓶，只要瓶身有下面這些標誌的其中之一，就可以回收。

文化 Culture, 生活碎念 Life

日常用品的LV。衛生棉 棉條 月經杯

/

女性的原罪？奢侈稅 德國的消費稅制有兩種，一種是奢侈稅VAT 19%，適用於非日常必需品的物品，像是化妝品、服裝、包包等；另一種是一般稅7%，適用於書、花以及部分蔬果。而每個月女孩都必須要使用的衛生用品，卻也被索取如奢侈品的19％ VAT，想當然爾，這被視為歧視條款，女性天生有月經難道是原罪嗎？甚至連松露、魚子醬都是7% VAT，而女性卻得為無法避免的消費負擔更多的稅。 檯面下的性別弱勢 不知道大家是否這樣想，過去我對歐美國家的印象就是很先進發達、保護人權自由、主張男女平權。但其實，還是有許多的不合理、不平等，從過去男權社會被遺留至今(是的，這項稅制法案是1963由男性主導制定的)，甚至在德國社會，談論月經是一件尷尬、丟臉、噁心的事情，許多女性還在努力地抗爭，獲得更平等的待遇。之前德文課的老師給我們看一篇文章，內容是丈夫感到焦慮和壓力，當妻子的薪水與自己相差不遠甚至超過，而迫使妻子必須在某種程度上示弱，像是假裝自己沒賺那麼多，以維繫丈夫的心理狀態…原來啊！金智英的故事不是只發生在亞洲，只是強度沒這麼大而已。 一本「棉條書」喚醒社會重視稅制改革 為了爭取大眾注意這項稅制改革，the Female Company專門提供有機女性衛生用品的品牌，很聰明地發佈了”The Tampon Book” campaign，書中除了說明改革主張的文章，還有15個棉條，重點是！書享有7%的稅，所以這本“書”可以讓女性用應有的稅買到棉條，大大打臉那些男性官員以及在網路上酸言酸語的酸民，也在去年底成功引起大眾的注意。而從2020年1月1日，德國的女性衛生用品將改為7％ VAT。(昨天去買了真的是7%，但轉頭看看之前囤的貨…恩…) 延伸閱讀 https://edition.cnn.com/2019/11/08/europe/tampon-tax-germany-luxury-item-grm-intl/index.html https://www.dw.com/en/tampon-tax-germany-menstruation/a-51154597 如果你喜歡我的文章，絕對要記得按讚支持、追蹤我的粉絲團或IG 也可以買一杯咖啡或是小額贊助，激勵我奮發創作，提供更棒的內容！

文化 Culture, 生活碎念 Life

柏林圍牆倒塌30週年。30 Jahre Mauerfall

/

1989年11月9日｜柏林圍牆倒塌 從上週星期一持續到週日展開為期七天的紀念活動。除了在最有象徵意義的布蘭登堡 (Brandenburg Tor) 前，飄揚著由藝術家製作的上萬條紙片，上面是由全球民眾寫下對圍牆倒塌的記憶以及未來的展望，串連成一道巨大的海浪在半空中。此外，在市中心7個重要的歷史事件現場，這些曾是當時遊行示威、慶祝倒塌狂歡的據點，透過紀錄片、座談、展覽、將30年前發生在這個地點的歷史影像巨幅投影在建築物上，讓民眾回顧這段記憶。 一場口誤引發的血案 我對這段歷史不熟，只有片段的一些資訊，像是圍牆倒塌其實是一場口誤引發的血案。當年在國際直播記者會上，負責傳達指令的沙博夫斯基宣布「即刻開放」所有居民進出東德，圍牆邊站崗的士兵都是滿臉問號，因為完全沒收到任何指令，但是直播都這麼說了所以他們也沒有攔住興奮的東德居民，讓他們翻越高牆，迎向自由。後來雖證實是沙博夫斯基誤解上級命令，但也因為這場烏龍，才能讓圍牆以如此巧合又和平的方式走入歷史。 上週六經過亞歷山大廣場 (Alexanderplatz)，建築上投影的影像是30年前在廣場的示威活動，也是東德史上最大型的遊行。這是一種很奇幻的感覺，身在廣場中央的我們，空氣是這麼平和，身邊穿梭著帶著小孩的一家人、聊天打屁的年輕人，但在另外一個時空，有一群人們，他們拿著各種旗幟、撕聲吶喊著「自由、自由」，每一句都蘊藏著力量和極大的渴望，即便只是影像，但身處30年後的亞歷山大廣場，看著30年前發生在這裡的事，還是感到非常震撼，如果沒有這些人挺身而出的勇敢和努力，也許今天我不會站在這裡，柏林也不會有今日的繁榮。 1989年同是天安門事件發生的一年，黃先生提起覺得諷刺，兩個國家面對相似的狀況，卻是完全不同的做法和結果，但我覺得也許是因為天安門事件的衝擊，才讓東德了解走這條路要面臨的結果，而更加小心的處理這件事，進而促成和平統一。在德國慶祝自由、人權、平等的同時，30年後香港在相似的時間點，卻面臨對自由意識的鎮壓，看著那些充滿煙硝、火光和血色的新聞，覺得心情很複雜。 如果你喜歡我的文章，絕對要記得按讚支持、追蹤我的粉絲團或IG 也可以買一杯咖啡或是小額贊助，激勵我奮發創作，提供更棒的內容！

文化 Culture, 生活碎念 Life

小心膀胱無力的德國電影院 Kino

/

在台灣時我就很喜歡看電影，甚至常常一個人衝去電影院，但在這裏看電影的次數寥寥無幾，主要原因是德國的電影院大多都是德語配音，即便是好萊塢電影，對著大講德文的Brad Pitt，只能說我真的不行（超鬧完全看不下去….）。但因為柏林實在外國人太多，所以少部分的影院有播原音。 第一次看是應日本朋友的邀約看《小偷家族》，柏林大大小小的電影院有上百間，我們去的是一家位於Friedrichshain一棟舊建築的b-ware Ladenkino。 這是一間結合Bar和DVD租借的影院，只有兩廳，一間大概只能容納50人左右，習慣了台灣要多豪華有多豪華的影廳，這間很柏林的影院整個是翻新了對電影院的要求與定義，大廳散置了許多二手復古桌椅、三五好友拿著啤酒等待電影開演、帶點迷幻色彩的燈光，狹窄的走道兩旁塞滿了來自各國的DVD。 一切都很美好，但是電影開演我就傻眼了，是日語發音沒錯，但是居然是德文字幕啊啊啊啊！（立刻轉頭狂掐好友的手）好險搭著多年日劇薰陶的破日語和荼毒一年多的德文，還是看得懂70%左右。 第二次是在台灣就很想看但是上映時剛好回柏林的《小丑》，去的是柏林的文青電影院 Babylon Kreuzberg，除了會播院線片外，也時常舉辦獨立影展和播映藝文電影。 這次有先查好是不是原音版本，至於字幕是德文就Let it go了。滿心期待買好票準時坐在位置上，嗯嗯好多廣告順便練習一下德文聽力，10分鐘過後廣告依舊沒有要停止的趨勢，燈光也沒暗下來，原本5點要開演的電影早就超過時間了，扭頭跟朋友互看一眼，看出對方眼神中的無奈以及不解。想說應該快要開始播了吧，沒想到它就一路播到5點20分…播到我們都快睡著了，燈光才漸漸暗下來，心想終於要開始了！結果又開始播預告片…然後就這樣又播了10分鐘正片才終於開播，總共看了30多分鐘的廣告… 後來跟其他朋友們提起這件事，大家都一臉我大驚小怪，預告很長是德國影院常有的事，但是！我第一次看電影的時候並沒有這麼長的預告片啊啊啊！ 只能下次看電影要自己抓一下時間，然後不要喝太多水，要不然如果是看片長3小時的電影又再加30分鐘的廣告，膀胱真的會受不了… ☛ 催眠我德文好好玩之小教室 德文的電影院是Kino，舞台劇或其它戲劇表演的劇場叫Theater，很有趣的是跟英文的電影院movie Theater是一樣的拼法。來德國千萬不要衝進去Theater說要看電影喔！Oma (德國阿嬤) 會把你掃出去

Scroll to Top